les interruptions de carriere